Prevod od "io un" do Srpski


Kako koristiti "io un" u rečenicama:

Sono anch'io un gattaccio di strada.
I ja sam opasni ulièni maèor.
E ho anch'io un paio di condizioni.
И ја имам неколико својих услова.
Vorrei che mio padre possedesse una banca così sarei anch'io un ricco verme schifoso.
Voleo bih da "moj" tata ima banku. Onda bih i ja bio bogati mali kreten.
Sai, Remer, un giorno sarò anch'io un famoso sportivo.
Da bi preokrenuli ovo, veliki sportovi su poèeli da se takmièe meðu ligama.
In realtà sta dicendo che glielo faccio io un favore.
Što znaèi da ja njemu èinim uslugu.
Ecco perché tu sei un polie'lotto famoso e io un topo di porto, un perdente.
No zato si ti slavan murjak, a ja klošar s broda. Gubitnik.
Ed io un veterinario e non un medico.
A ja sam veterinar a ne doktor.
Non ci avrei creduto nemmeno io, un paio di settimane fa.
Ne bih ni sam verovao pre nekoliko nedelja.
E io un culo come quello di Beyonce.
A ja hocu dupe kao Beyonce's.
Me ne stavo seduto proprio qui', a sognare il giorno in cui sarei diventato anche io un barbiere...
Имао сам обичај да седим овде, и сањам о дану када би и сам могао да постанем прави берберин.
Questo ero io, un ragazzino che non poteva smettere di disegnare piselli.
Evo mene, malog klinca koji ne može prestati crtati kurèeve.
Era 10 volte più forte di quanto potrei mai sognare di diventare io un giorno.
Njegov život bio je onakav o kakvom sam ja samo sanjao.
Ma allora... se posso amplificare i poteri degli altri, significa che ho anche io un'abilita'!
Uglavnom. Dakle, ako mogu napuniti tuðe moæi, znaèi da imam sposobnost.
Almeno io un uovo ce l'ho, tu cos'hai?
Ja bar imam jaje. Što ti imaš?
Ti do io un messaggio per il tuo Maestro Shifu.
dati æu ti ja poruku za tvog uèitelja.
Quello che state pensando e' che io, un agente federale, sia complice di un delitto, con il quale non ho niente a che vedere.
Оно што се дешава је да ви разговарате са федералним агентом, као да сам ја повезан с злочином с којим немам никакве везе.
E se te lo dessi io un anello?
Što ako ti ja dam prsten?
Ero anch'io un giustiziere mascherato, ricordi?
I ja sam bila maskirani osvetnik, sjeæaš se?
Lui e' un ingegnere e io un fisico sperimentale.
On je inženjer a ja sam eksperimentalni fizièar.
Tu sei un pedone che passa e io un " negro" che abita là!
Ti si samo prolaznik. Još jedan prolaznik.
Lo hanno fatto perché sanno bene che io un giorno sarò un dio.
Урадили су то јер знају да ћу ја једног дана постати бог.
Tu sei uno yuppy senza palle io un esperto di arti marziali, cresciuto per strada come un poverello.
Ti si "japi"... a ja sam struènjak borilaèkih veština koji je odrastao bez para na ulici.
Ho scritto anch'io un libro è un libro per bambini chiamato I Believe I Can Fly (Credo di poter volare).
I ja sam napisala knjigu, deèiju knjigu koja se zove "Verujem da mogu da letim".
Te la faccio vedere io un po' di vera cattiveria.
Da ti pokažem kako pravo zlo izgleda.
Vorrei poterlo fare anch'io, un brano di successo, e ti sistemi.
Da je bar tvoja, odnosno, jedan hit bi ti pomogao.
Sai, ho passato anch'io un brutto periodo l'anno scorso.
Знам, прошле године ја сам пролазила кроз гадан период.
Lei è un attivista, io un politico, lei ha un grosso problema, io ne ho 101.
Ti si aktivista, ja politièar. Ti imaš jedno važno pitanje, ja 101.
"Messaggio dall'universo." Te lo do io un messaggio dall'universo:
"Порука од универзума." Даћу ја теби поруку од универзума!
Cieco nei confronti dell'umanità, come ero io un tempo.
Слеп за хуманост, каква сам ја некад била.
Ed ecco come percepisco io un errore quando mi trovo sul palco - innanzitutto noi non lo vediamo realmente come errore.
Način na koji ja doživljavam grešku kada sam na pozornici - pre svega, mi je zapravo ne doživljavamo kao grešku.
Io -- un attimo -- 44875 -- ha saltato il 6?
Ja - čekajte - 44875 - da li ste izostavili broj 6?
E io gli dissi: "Ti farò diventare io un insegnante".
а ја сам му одговорила: „Ја ћу те научити како.”
Essa disse: «Avevo forse domandato io un figlio al mio signore?
A ona reče: Jesam li iskala sina od gospodara svog?
e io un tempo vivevo senza la legge. Ma, sopraggiunto quel comandamento, il peccato ha preso vit
A ja življah nekad bez zakona; a kad dodje zapovest, onda greh ožive,
2.0370399951935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?